ブログではなく単なる個人の日記なので、S/N比が非常に悪いのはあしからずー。
ToDo:
epgrec UNAのshepherd.phpが終わらない件はセマフォ待ちだった。ここら辺の仕組みはよく分かってないので、Linuxをリブートして対処。ついでにlinux-image-3.2.0-0.bpo.4-amd64が出てたんで入れ替えといた。